Overslaan en naar hoofdcontent gaan

Ondertiteling voor live tv

Opmerkingen

15 opmerkingen

  • Officiële opmerking
    Frans
    • Community-manager

    Hartelijk dank voor het delen van deze feedback. Graag willen we laten weten dat we dit verzoek serieus nemen en dat het ontwikkelteam op termijn ook ondertiteling voor live tv zal implementeren. 

    Op dit moment is het lastig om een specifieke tijdlijn voor de beschikbaarheid van deze functie vast te stellen. Desondanks benadrukken we dat we toegewijd zijn aan het realiseren van deze verbetering om de kijkervaring te optimaliseren. We onderstrepen daarbij het belang van deze functie en willen je verzekeren dat we voortdurend werken aan verbeteringen.

  • Jonne

    Hoi! De complete ondertitelingsfunctie voor Apple TV (app & airplay) staat op de planning, het gebruik van teletekst is vooralsnog niet mogelijk via NLZIET. Wie weet in de toekomst!

    0
  • herman

    Mooi dat voor de Apple TV app een cruciale update op de planning staat. Als je een wanneer-ongeveer-indicatie hebt hoor ik dat graag, want dan zou de definitieve overstap naar NLZiet weleens werkelijkheid kunnen worden. De ondertiteling van NL-programma's op niet-NPO zenders helpt daar ook enorm bij.

    Nu liveTV nog. Enig idee of en wanneer dat gaat komen op NLZiet? 

    0
  • Jonne

    Hi Herman, helaas durf ik geen indicatie te geven. We zijn wel op dit moment de mogelijkheden aan het onderzoeken.

    0
  • Jitvandijk

    Wil graag de serie..,,de stamhouder,, volgen op  NL ZIET.. maar kan het niet verstaan en vind geen ondertiteling,dat is jammer..Kunt U hier verandering in brengen?Zou voor oudere mensen ideaal zijn

    jitvandijk@ziggo.nl

    0
  • Marie
    • Community-manager

    Hoi Jit, 

    Dankjewel voor je bericht. De serie De Stamhouder wordt wel met ondertiteling aangeboden, maar kan het zijn dat je kijkt op een Apple TV? Dan is er helaas (nog) geen ondertiteling beschikbaar. Deze functie hopen we snel te kunnen toevoegen voor dit apparaat. 

    Groet,
    Marie 

    0
  • Jitvandijk

    Dankjewel voor de reactie.Nee ik heb geen apple tv ,maar ik zal u eerlijk bekennen dat ik niet weet hoe ik op NLZIETde ondertiteling van de programmas moet krijgen [ben 85j]Kunt u mijndat vertellen,zou ik heel fijn vinden.Dan ga ik het proberen.Ik heb een Samsung tv

    Groet Jitske

    0
  • Jonne

    Hi Jitske, als je een programma aan het kijken bent kun je via de drie puntjes rechtsbovenin het scherm de ondertiteling inschakelen. Als je die niet ziet, zie je waarschijnlijk wel onderin het scherm een icoontje naast de play-button om de ondertiteling in te schakelen.

     

    0
  • michiel

    Mijn (slechthorende) moeder is recentelijk overgestapt van Ziggo naar NLZiet en ik moet helaas hetzelfde constateren. Waar er via Ziggo Go bijna altijd ondertitels beschikbaar waren valt het bij NLZiet enorm tegen. Ze kijkt via een Chromecast met Google TV en bij live televisie is het überhaupt niet beschikbaar waardoor ze moet wachten tot een programma is afgelopen in de hoop dat er daarna on-demand wel ondertitels beschikbaar zijn (en helaas blijkt ook dat met grote regelmaat niet het geval te zijn).

    Bij dezen nogmaals de oproep om hier snel verbetering in te brengen.

    1
  • Jonne

    Hoi Michiel! We zijn hier hard mee bezig, we hopen dit in de toekomst te kunnen implementeren.

    0
  • omedick

    Dit is echt totale flauwekul.

    De live ondertiteling is gewoon beschikbaar, via dezelfde bron (url) als NPO start. Dat heeft niets met het teletekstsignaal te maken. (Het wordt alleen nog telekekst-ondertiteling genoemd omdat het indertijd daarmee begonnen is op pagina 888)

     

    Iedereen die een beetje handig is op dit gebied, kan de live ondertiteling in een middagje werkend op jullie systeem hebben.

    Het is gewoon laksheid.  Zoals altijd....

    1
  • rheahau

    Wanneer wordt dit verholpen? Ik wil ook graag ondertiteling….

    0
  • Frans
    • Community-manager

    Hier wordt achter de schermen aan gewerkt, hopelijk hebben we snel goed nieuws! 

    0
  • klaassiderius

    Wanneer komt de ondertiteling voor live tv beschikbaar? Ik lees dat er al heel lang aan gewerkt wordt…

    0
  • omedick

    Ga er maar vanuit, dat dat ook nog heel lang het verhaal zal blijven…  Ik durf wel in te zetten op nog minimaal twee jaar. 

    0

U moet u aanmelden om een opmerking te plaatsen.