Buitenlandse programma's worden ondertiteld aangeboden. Bij on demand-items van KIJK kan dit, afhankelijk van het device, ook uitgeschakeld worden.
Via de website, in de NLZIET-app voor iOS/Android en smart tv's en Android TV kun je de ondertiteling ook inschakelen voor Nederlandstalige NPO-programma's (VOD). Voor andere apparaten en live tv is dit (nog) niet mogelijk.
